新地和圣代的区别_圣代和冰淇淋的外观区别

圣代和新地没有不同。  新地是Sundae的粤语读法，又译圣代，是一种冰激凌甜点，传统的圣代会用一...区别在于,在KFC,它叫圣代,在麦当劳,叫新地。其实英文名字都一样的。 1、翻译结果不一样。新地和圣代的英文都是Sundae,翻译结果不同,就导致名称不同。麦当劳用的是粤语翻译结...

圣代和新地,不说两家配方,就从表面上来说,是一样的东西。而它们也确实是同一种东西,只是在音译成中文的时候,翻译成了不同的两个词。 麦旋风 圣代一词,其实是从英文“Sunday”来的,...在麦当劳，把冰激凌放进塑料杯里撒上配料的东西叫新地，而在肯德基相似的单品却叫圣代 你有没有好奇过新地和圣代到底是什么关系呢 其实，肯德基的圣代和麦当劳的新地是一种东西 英...

3. 最初被称为Sunday的冰激凌，因为与基督教的安息日（Sabbath）相冲突，被教会认为是对神明的不敬，因此改名为Sundae，这个名字至今仍在使用。4. 在避免宗教忌讳...新地和圣代的英文都是Sundae，只不过是翻译结果不一样，麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”，肯德基用的是...